New Year Greetings

Happy new year!
Did you meet your favorite jewelry in 2021?
Due to the effects of the infectious diseases, shopping opportunities are decreasing, and shopping is changing to websites instead of physical stores.
Beautiful or nice, or I like this! When you come across something that you are fond of, you will be excited and energized.
May more jewelery in 2022 bring energy to you than 2021!
We will do our best to make jewelry that you will love!
We wish for your health and happy.

明けましておめでとうございます！
みなさん２０２１年はお気に入りのジュエリーに出会えましたか？
感染症の影響で、お買い物の機会が減ったり、実店舗でなくwebサイトでのお買い物に変わりつつありますね。
きれいだったり素敵なもの、またはこれ好き！と思えるものに出会えると、うきうきして元気が出ますよね。
２０２２年は２０２１年よりもたくさんのジュエリーがみなさんに元気を届けられますように！
私たちみなさんに好きと思っていただけるジュエリー作りをがんばります！
みなさんの健康と幸せをお祈りします。