新年问候

新年快乐！
2021年你遇到心仪的首饰了吗？
由于传染病的影响，购物机会正在减少，购物正在从实体店转向网站。
美丽或漂亮，或者我喜欢这个！当你遇到你喜欢的东西时，你会感到兴奋和充满活力。
愿 2022 年的珠宝为您带来比 2021 年更多的能量！
我们将尽最大努力制作您会喜欢的珠宝！
我们祝您健康快乐。

明けましておめでとうございます！
みなさん2021年はお気に入りのジュエリーに出会えましたか？
感染症の影响で、お买い物の机会が减ったり、実店铺でなくwebサイトでのお买い物に変わりつつありますね。
きれいだったり素敵なもの、またはこれ好き！と思えるものに出会えると、うきうきして元気が出ますよね。
２０２２年は２０２１年よりもたくさんのジュエリーがみなさんに元気を届けられますように！
私たちみなさんに好きと思っていただけるジュエリー作りをがんばります！
みなさんの健康と幸せをお祈りします。